Diritto di recesso

Questa è una traduzione fornita per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca: leggi la versione tedesca

Il diritto di recesso spetta esclusivamente ai consumatori (§ 13 BGB). Agli imprenditori non spetta alcun diritto di recesso.

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Il termine di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei deve informarci (BuonaLabs UG (haftungsbeschränkt), Maria-Goeppert-Straße 3, 23562 Lübeck, Deutschland, telefono: +49 (0) 451 406-07833, e-mail: [email protected]) della Sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo di recesso tipo allegato, che tuttavia non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, senza indugio e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione del Suo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato per la transazione originaria, salvo che con Lei sia stato espressamente concordato diversamente; in nessun caso Le saranno addebitati costi a causa di tale rimborso.

Estinzione anticipata del diritto di recesso

Nel caso di un contratto relativo alla fornitura di contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, il diritto di recesso si estingue quando abbiamo iniziato l'esecuzione del contratto dopo che Lei

1. ha espressamente acconsentito a che iniziassimo l'esecuzione del contratto prima della scadenza del termine di recesso,
2. ha confermato di essere consapevole che, prestando il proprio consenso, perde il diritto di recesso con l'inizio dell'esecuzione del contratto, e
3. Le abbiamo messo a disposizione una conferma del contratto su un supporto durevole (e-mail), nella quale sono documentati il Suo consenso e la Sua presa d'atto (§ 356 comma 5 BGB).

Nella procedura d'ordine Lei può scegliere se la Sua licenza debba essere attivata immediatamente. In mancanza di tale consenso, la licenza viene attivata solo dopo la scadenza del termine di recesso di quattordici giorni.

Modulo di recesso tipo

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

Indipendentemente dal diritto di recesso, Lei può porre fine al Suo abbonamento in qualsiasi momento tramite la pagina «Verträge hier kündigen» («disdici qui i contratti»).